Encerrou ontem mais um ModaLisboa, um dos eventos que mais gosto na minha cidade preferida, e desta vez (com muita pena minha) não tive a oportunidade de ir. Mas segui pelas fotos todas as colecções e aqui ficam algumas das peças que eu mais gostei.
Il ModaLisboa si è concluso ieri, uno degli eventi che mi piace più nella mia città preferita, e questa volta (con grande rammarico mio) non ha avuto l'opportunità di andare. Ma ho potuto vedere nelle foto tutte le collezioni ed ecco alcuni dei pezzi che mi piacevano di più.
Para mim, o melhor estilista Português actualmente! Mais uma vez um trabalho de excelência, como o que nos tem habituado. Num estilo mais formal, mas cheio de cor o criador introduz peças com cortes moderno mas sem fugir aos modelos mais clássicos. Adoro os blazeres e os sapatos de vela de cores vibrantes.
Per me, il miglior designer portoghese adesso! Anche in questo caso un lavoro di eccellenza, come sempre. In uno stile più formale ma piena di colore, dove il creatore introduce pezzi con tagli moderni nei modelli più classici.
Este é um jovem criador que tem tido um dos trabalhos mais arrojados e dos quais mais tenho gostado. Já na ultima edição tinha gostado imenso do trabalho deste criador e mais uma vez fez um bom trabalho, ainda que num registo completamente diferente. As peças são modernas, com estampados originais e adorei os apontamentos em malha.
 |
| V!tor - Lisboa Fashion Week Spring/Summer 2013 |
 |
| V!tor - Lisboa Fashion Week Spring/Summer 2013 |
Si tratta di un giovane designer che ha avuto uno dei più audaci e soprattutto uno degli che mi è piaciuto più. Nella scorsa edizione mi è piaciuto molto del lavoro di questo designer e tornò a fare un buon lavoro in un registro completamente diverso. I pezzi sono moderne, con stampe originali e ho amato in note in maglia.
Comparado a colecção que a Adidas fez em Portugal com as outras fashion weeks pelo mundo fora, acho que ficou um pouco atrás, mas ainda assim esteve bem. Os codes mais "formais" tinham imensa pinta e a Adidas à de ser sempre a Adidas, uma das minhas marcas preferidas que tem sempre uns desfiles espectaculares e este ano, pelo que ouvi dizer, seguiu-se uma festa arrasadora.
 |
| Adidas - Lisboa Fashion Week Spring/Summer 2013 |
 |
| Adidas - Lisboa Fashion Week Spring/Summer 2013 |
Rispetto la collezione che Adidas ha fatto in Portogallo con altre settimane della moda sul tutto il mondo, credo che sia stato un po 'più debole, ma ancora è fatto bene. I codici più "formali" aveva una enorme battuta e la Adidas è sempre la Adidas una una delle mie marche preferiti, che hanno sempre sfilate spettacolari e quest'anno, da quello che ho sentito, dopo della sfilata era una festa devastante.
Colecção gira! Acho que só na edição passada ouvi pela primeira vez este nome, mas não me lembro de ter assistido ao desfile. Gostei do que vi. Simples e com cores suaves. Gostei imenso das calças feitas de toalha italiana e da camisola amarela, com decote largo, é muito, muito gira!
Collezione cool! Credo che solo nella scorsa edizione ha sentito questo nome, ma non ricordo de guardare la sfilata. Semplici e con colori morbidi. Ho davvero apprezzato i pantaloni realizzati con tessuto italiano e il maglione giallo con ampio scollo, è molto, molto cool!
Lembro-me que no ano passado quando vi o desfile da Lidija não gostei nada. Agora gosto, aliás, adoro e provavelmente se voltasse a ver o do ano passado também iria gostar. Gosto especialmente dos materiais que combina na sua colecção como os plásticos e os tecidos transparentes.
Mi ricordo l'anno scorso quando ho visto lo show di Lidija non mi è piaciuto niente. Adesso mi piace, e molto… E probabilmente se si à andato a vedere la sfilata dello scorso anno anche mi piacerebbe. Mi piace soprattutto materiale che unisce nella sua collezione, come le plastiche e i tessuti trasparenti.
Acho piada ao conceito muito nacionalista que o Nuno Gama implanta nas suas colecções. Ainda que por vezes se torne demasiado evidente o amor à pátria, tem a sua piada (e é sempre bom que existam pessoas que mantenham este amor com a grave situação que o pais atravessa)… As t-shirts do "Lisboa, não sejas francesa" e a "AMO-TE" estão lidas! Em compensação detesto os lacinhos à cowboy.
 |
| Nuno Gama - Lisboa Fashion Week Spring/Summer 2013 |
 |
| Nuno Gama - Lisboa Fashion Week Spring/Summer 2013 |
E 'divertente il concetto molto nazionalista che Nuno Gama distribuisce nelle sue collezioni. Ma a volte è troppo evidente l'amore che lui ha per il suo paese (ma è sempre buono avere le persone che amano il paese con questa grave situazione che attraversa)… Le t-shirt di "Lisboa, não sejas francesa" e "AMO-TE" sono belli!! Però odio i legami di cowboy...
Outros estilistas que se destacaram:
Valentim Quaresma - Os acessórios de moda, são de tal grandiosidade que se transformam em obras de arte.
Os Burgueses - As cores escolhidas (verdes, brancos, tons-pêssego) e cortes simples adaptaram-se muito bem para esta colecção de Verão.
Alexandra Moura - As malas para os skates não poderiam ter aparecido em melhor altura, agora que estou a pensar comprar o meu!!
Filipe Faisca - O espirito "young, wild and free" foi inovador nestas andanças e o final foi incrivel!
Cia Maritima - provavelmente o melhor de todos os desfiles, mas eu não compraria nada, a menos que fosse para oferecer as meninas da familia e amigas…
Altri stilisti che si sono distinti:
Valentim Quaresma - Gli accessori di moda, sono di tale portata che diventano opere d'arte.
Os Burgueses - I colori (verde, bianco, toni-pesca) e tagli semplici, si sono adattati molto bene a questa collezione d'estate.
Alexandra Moura - Le borse di skateboard non avrebbe potuto apparire in un momento migliore, ora che sto pensando di comprare il mio!
Filipe Faisca - Lo spirito "young, wild and free" in questi viaggio è stato innovativo e il finale è stato incredibile!
Cia Maritima - probabilmente il migliore di tutti gli show, ma non vado a prendere niente, solo per fare regalo a qualcuna ragazza...
